Florence Bourel e Emmanuel Gillet si sono incontrati durante gli studi di design e architettura d'interni all'IDEA.
Florence lavora con diversi architetti d'interni e designer (arredamento di ambasciate, allestimento di vetrine per Hermès e Cartier, mobili per collettività progetto Torck e Noirot). Dal 1998, collabora con l'Atelier Intégral Ruedi Baur e associati su progetti di segnaletica quali quella della Cité Internationale Universitaire di Parigi con Eric Jourdan.
Emmanuel crea la sua agenzia nel 1994, Autre Version, e si specializza nell'architettura effimera (stand, espositori di prodotti, banchi d'accoglienza, ecc.). In particolare, realizza degli stand per il gruppo Sicli, Sonacotra, Butagaz, le edizioni Lamy e Jurisclasseur, ecc.
Nel 1997, fondano Poisson d'avril, con l'intento di sviluppare insieme e in parallelo un'attività di design di prodotti, basata su alcuni oggetti di punta. In particolare, il loro lavoro si articola attorno a contenitori per vegetali, con il vetro soffiato come materiale d'elezione.